How are we perceived,

if we are to be perceived at all?

For the most part we are invisible.

暖冬==早夏令?

March 12th, 2007

這個冬天格外暖,聼著諸般人諸次在世界的諸多角落作相同的結語,似乎氣候裏的非尋常,漸漸已成爲見多不怪的尋常事。

Santa Barbara,2007年3月11日,星期天,晴。
這一天最高溫華氏88度(攝氏31.1度),最低溫華氏46度(攝氏7.8度)。
歷年平均高溫華氏67度(攝氏19.4度),最低溫華氏46度(攝氏7.8度)。
史料載最高溫華氏82度(攝氏27.8度),最低溫華氏36度(攝氏2.2度)。(1947年,1951年)

Springtime in a small town

院子裏的無花果樹好像一夜之間吐了芽, 鳶尾已經開敗了,君子蘭正怒放,四季海棠的落花瓣日前被雨水碾碎成泥,染了一地殷紅。穆子送的那棵綠蘿過冬時凍傷了一次,不知春天能否重新給它活力。

陽光實在太清澈了,忍不住抱被子出來曬。這是南加州迷人的地方,那種太陽下耀得令人睜不開眼的白襯衫,在北京短居時最最想念。萬里晴空,不見一片雲。有飛機的羽翼划過碧藍的天,甩下長長的白線,我擡頭張望,總想起“天空沒有翅膀的痕跡而我已飛過”這一句。

依據政府規定,今年起夏令時(Daylight Saving Time)提早三周開始,無中生有的帶給我們軟件業許多令人頭痛的問題。提早的時鐘完全錯亂了我對時間的概念,加倍的早起而遲睡。頗感昏庸。日頭底下站一兩分鐘,皮膚就開始灼得發疼,88度的天氣,以往最炎熱的夏日也不過如此。我有點擔心,往後我們還會有冬天麽?

8 Comments »

  1. ---

    Comment by 吴索薇    @ March 12, 2007 23:03

    今天我也晒被子了,虽然只有16度,却是难得的艳阳天。。。

  2. ---

    Comment by Z    @ March 12, 2007 23:56

    :-)

  3. ---

    Comment by 長園花事    @ March 17, 2007 07:06

    “聼著諸般人諸次在世界的諸多角落作相同的結語”,說得是!

    接近花草自然的人尤其留意到啊。想著國內繼續嚴重污染,如何才把握權人刮醒啊。

  4. ---

    Comment by Z    @ March 17, 2007 17:38

    是啊,總是急功近利的先。。。
    也許發展的過程總要沉淪到底後才能慢慢浮起吧。只希望這個浮升不要讓我們等得太久。

  5. ---

    Comment by 長園花事    @ March 18, 2007 03:54

    很羡慕的無花果,長園因太冷了,種不了。南加州,快熱帶了吧?

  6. ---

    Comment by Z    @ March 18, 2007 13:23

    唔,還沒有,緯度在34度左右,比上海還北些,但是大概是借助太平洋來的暖流吧,氣候就很溫和,冬暖夏涼,有點像昆明。

  7. ---

    Comment by 長園花事    @ March 18, 2007 15:14

    哈,我先生曾到过这个城市。他说,很美!
    若签证顺利的话,今年我们也会到附近进行一项建筑的摄影工作。

  8. ---

    Comment by Z    @ March 19, 2007 11:47

    歡迎光臨!這裡多種花草常年盛放,你會喜歡的。

Comments RSS TrackBack URI

Leave a comment